Spreekwoorden met voeten en hun betekenis

Wist je dat er veel spreekwoorden met voeten zijn? In dit artikel zetten veelgebruikte spreekwoorden waarin voeten voorkomen voor je op een rij, met de betekenis erbij.

Iemand op handen en voeten dragen

Veel voor iemand over hebben, iemand heel goed verzorgen.

Aan iemands voeten liggen

Erg veel bewondering voor iemand hebben, fan van iemand zijn, iemand zelfs idoliseren.

Je uit de voeten maken

Snel weggaan of vluchten.

Aan handen en voeten gebonden zijn

Beperkt zijn in wat je kunt doen, belemmerd worden door omstandigheden.

Op staande voet

Iets gebeurt direct, zonder uitstel. Wordt vaak gebruikt in de context van "ontslag op staande voet", wat inhoudt dat iemand per direct wordt ontslagen.

Op de voet volgen

Iets nauwkeurig volgen, goed op de hoogte blijven van de laatste ontwikkelingen.

Op dezelfde voet voortzetten

Op dezelfde manier verder gaan, bijvoorbeeld met een bepaalde werkwijze, methode of routine.

Op gespannen voet

Een moeizame relatie of situatie met spanningen, meningsverschillen of onenigheid.

Een voetveeg zijn

Iemand die over zich heen laat lopen, iemand die wordt behandeld alsof hij of zij geen waarde heeft.

Op kousen voeten

Voorzichtig en stilletjes, zonder aandacht te trekken.

Je kunt niet met twee voeten in één sok

Bepaalde situaties of dingen kun je niet met elkaar combineren, je moet keuzes maken.

Het komt te paard en het gaat te voet

Slechte omstandigheden kunnen snel of plotseling komen, terwijl het herstel vaak lang duurt.

Je in je eigen voet schieten

Jezelf benadelen.

Veel voeten in de aarde hebben

Het kost veel inspanning en tijd, bijvoorbeeld doordat er belemmerende factoren zijn.

Vaste grond onder de voeten hebben

Zekerheid hebben, je in een stabiele en veilige positie bevinden. Bijvoorbeeld qua werk of financiën.

Iemand van hoofd tot voeten meten

Iemand nauwkeurig beoordelen, vaak met een kritische blik.

Iemand iets voor de voeten gooien / iemand iets voor de voeten werpen

Iemand confronteren, iemand beschuldigen. Vaak onverwachts of op een brutale manier.

Iemand het gras voor de voeten wegmaaien

Iemand kansen ontnemen door die persoon voor te zijn, met iets wat hij of zij ook van plan was. Iemand benadelen of iemands plannen ondermijnen door sneller te handelen.

Een reus op lemen voeten

Iets of iemand lijkt krachtig, maar is in werkelijkheid zwak.

Met één voet in het graf staan

Iemand is de dood nabij. Bijvoorbeeld door een hoge leeftijd, zwakke gezondheid of ziekte.